Paul Auster és sempre inspirador; com ho és també la vida mateixa, la gent, perquè tots tenim històries que compartir, i escriure i llegir és la millor manera de fer-ho. Per això, invocant amb un joc de paraules l’esperit del narrador americà, des d’Òrbita convocàrem els lectors i els demanàrem que es convertissin en autors, per tal d’aconseguir una autèntica crònica social amb valor etnogràfic, que retrati els costums, tradicions i endemismes del nostre poble, de les nostres Illes, explicat pels seus mateixos protagonistes, els ciutadans.
I és amb aquesta intenció que aquest llibre conté un recull de 44 relats, tots ells narrats en primera persona, que reprodueixen en clau literària fragments de vida autèntics, tal vegada íntims, potser inexplicables, dramàtics, descabdellats, domèstics, costumistes, divertits o, simplement, estranys; però tots reals com ho són les persones que han format part d’aquest projecte col·lectiu únic a les Illes.
Durant vuit mesos, mitjançant les ones radiofòniques del programa Al Dia d’IB3 ràdio, les pàgines de l’ARA Balears i les xarxes socials, sol·licitàrem a tots aquells que estiguessin interessats a formar-ne part, que ens enviessin per escrit les seves experiències, amb les úniques condicions que fossin verídiques i narrades en primera persona. La bona acollida fou immediata, i és per això que ens sentim tan satisfets com ara agraïts: a les persones que finalment signen un relat del llibre, i també a aquelles que ens acompanyaren amb les seves històries durant tot el procés.
El resultats dels nostres esforços, però sobretot de les nostres il·lusions, els teniu ara a les vostres mans. De manera que, si considereu que hem assolit els nostres somnis, això vol dir que el que esteu agafant ara mateix és un bocí de la nostra realitat com a poble.
Som així, i així ho hem contat.